Comparar Traduções

"Se é que o tendes ouvido, e nele fostes ensinados, como está a verdade em Jesus;"

"se é que, de fato, o tendes ouvido e nele fostes instruídos, segundo é a verdade em Jesus,"

"se é que o tendes ouvido e nele fostes ensinados, como está a verdade em Jesus,"

"Se é que de fato o ouvistes, nele fostes instruídos, conforme a verdade que está em Jesus,"

"se é que o ouvistes, e nele fostes instruídos, conforme é a verdade em Jesus,"

"Se é que de fato o ouvistes e nele fostes discipulados, conforme a verdade que está em Jesus."

"Se é que o tendes ouvido e por ele fostes ensinados, como a verdade está em Jesus,"

"se é que, de fato, ouviram falar dele e nele foram instruídos, segundo é a verdade em Jesus."

"Se realmente vocês ouviram sua voz e aprenderam de Jesus as verdades relacionadas a ele,"

"Com certeza vocês ouviram falar dele e, como seus seguidores, aprenderam a verdade que está em Jesus."

"De fato, vocês ouviram falar dele, e nele foram ensinados de acordo com a verdade que está em Jesus."

"Uma vez que ouviram falar de Jesus e foram ensinados sobre a verdade que vem dele,"

"se é que o ouvistes e fostes instruídos nele, como está a verdade em Jesus,"