Comparar Traduções

"Ora, isto ele subiu que é, senão que também antes tinha descido às partes mais baixas da terra?"

"Ora, que quer dizer subiu, senão que também havia descido até às regiões inferiores da terra?"

"Ora, isto — ele subiu — que é, senão que também, antes, tinha descido às partes mais baixas da terra?"

"O que significa "ele subiu", senão que também desceu às partes mais baixas da terra?"

"Ora, isto - ele subiu - que é, senão que também desceu às partes mais baixas da terra?"

"O que significa “Ele subiu”, senão que também desceu às partes mais baixas da Terra?"

"(Ora, que ele subiu, o que é, senão que também tinha descido primeiro às partes mais baixas da terra?"

"Ora, o que quer dizer “ele subiu”, senão que também havia descido até as regiões inferiores da terra?"

"Notem que diz que ele subiu ao céu; isso significa que primeiramente ele desceu das alturas do céu, até as regiões mais inferiores da terra."

"O que quer dizer “ele subiu”? Quer dizer que ele também desceu até os lugares mais baixos da terra, isto é, até o mundo dos mortos."

"(Que significa “ele subiu”, senão que também havia descido às profundezas da terra?"

"Notem que diz que “ele subiu”. Por certo, isso significa que Cristo também desceu ao mundo inferior."

"(Ora, que quer dizer isto: ele subiu, senão que também desceu aos lugares mais baixos da terra?"