Comparar Traduções

"Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, mas como sábios,"

"Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, e sim como sábios,"

"Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, mas como sábios,"

"Portanto, estai atentos para que o vosso procedimento não seja de tolos, mas de sábios,"

"Portanto, vede diligentemente como andais, não como néscios, mas como sábios,"

"Portanto, estai atentos para que o vosso procedimento não seja semelhante aos insensatos, mas andai em sabedoria,"

"Portanto, vede prudentemente como andais, não como tolos, mas como sábios,"

"Portanto, tenham cuidado com a maneira como vocês vivem, e vivam não como tolos, mas como sábios,"

"Portanto, sejam cuidadosos no seu modo de proceder. Não sejam insensatos; sejam sábios"

"Portanto, prestem atenção na sua maneira de viver. Não vivam como os ignorantes, mas como os sábios."

"Tenham cuidado com a maneira como vocês vivem; que não seja como insensatos, mas como sábios,"

"Portanto, sejam cuidadosos em seu modo de vida. Não vivam como insensatos, mas como sábios."

"Olhai, portanto, cuidadosamente como andais, não como insipientes, mas como sábios,"