Comparar Traduções

"E o povo estava em pé de longe. Moisés, porém, se chegou à escuridão, onde Deus estava."

"O povo estava de longe, em pé; Moisés, porém, se chegou à nuvem escura onde Deus estava."

"E o povo estava em pé de longe; Moisés, porém, se chegou à escuridade, onde Deus estava."

"O povo estava em pé de longe; Moisés, porém, foi até as trevas espessas onde Deus estava."

"Assim o povo estava em pé de longe; Moisés, porém, se chegou às trevas espessas onde Deus estava."

"O povo ficou longe; e Moisés aproximou-se da nuvem escura, onde Deus estava."

"E o povo ficou de longe, e Moisés se aproximou da densa escuridão em que Deus estava."

"O povo estava de longe, em pé; Moisés, porém, se aproximou da nuvem escura onde Deus estava."

"Mas o povo ficou em pé, longe do monte, ao passo que Moisés aproximou-se da nuvem escura em que Deus estava."

"E o povo ficou em pé de longe, e somente Moisés chegou perto da nuvem escura onde Deus estava."

"Mas o povo permaneceu a distância, ao passo que Moisés aproximou-se da nuvem escura em que Deus se encontrava."

"Enquanto o povo continuava a distância, Moisés se aproximou da nuvem escura onde Deus estava."

"O povo parou ao longe, mas Moisés chegou-se às trevas espessas onde Deus estava."