Comparar Traduções

"Também suborno não tomarás; porque o suborno cega os que têm vista, e perverte as palavras dos justos."

"Também suborno não aceitarás, porque o suborno cega até o perspicaz e perverte as palavras dos justos."

"Também presente não tomarás; porque o presente cega os que têm vista e perverte as palavras dos justos."

"Não aceitarás suborno, porque o suborno cega os que têm vista e perverte as palavras dos justos."

"Também não aceitarás peita, porque a peita cega os que têm vista, e perverte as palavras dos justos."

"Não aceitarás nenhum tipo de suborno, pois o suborno cega até os que têm discernimento e prejudica a causa dos inocentes."

"E tu não aceitarás presente; porque o presente cega o sábio, e perverte as palavras do justo."

"Não aceite suborno, porque o suborno cega até o perspicaz e perverte as palavras dos justos."

"“Não aceite suborno, porque o suborno cega os que têm entendimento e corrompe as palavras dos honestos."

"Não aceite dinheiro para torcer a justiça, pois esse dinheiro faz com que as pessoas fiquem cegas e não vejam o que é direito, prejudicando assim a causa daqueles que são inocentes."

"“Não aceite suborno, pois o suborno cega até os que têm discernimento e prejudica a causa do justo."

"“Não aceite subornos, pois eles o levam a fazer vista grossa para algo que se pode ver claramente. O suborno faz até o justo distorcer a verdade."

"Não aceitarás peita, pois ela cega aos que têm vista e perverte as palavras dos justos."