Comparar Traduções

"Então o povo se espalhou por toda a terra do Egito, a colher restolho em lugar de palha."

"Então, o povo se espalhou por toda a terra do Egito a ajuntar restolho em lugar de palha."

"Então, o povo se espalhou por toda a terra do Egito, a colher restolho em lugar de palha."

"Então o povo espalhou-se por toda parte do Egito recolhendo restolho em lugar de palha."

"Então o povo se espalhou por toda parte do Egito a colher restolho em lugar de palha."

"Então o povo se espalhou por toda a terra do Egito para ajuntar restolho, a fim de transformá-lo em palha."

"Assim o povo se espalhou por toda a terra do Egito para ajuntar restolho em vez de palha."

"Então o povo se espalhou por toda a terra do Egito para ajuntar restolho em lugar de palha."

"Então os israelitas se espalharam por todos os lados do Egito em busca de sobras de palha."

"Por isso o povo se espalhou por toda a terra do Egito, ajuntando a palha que sobrava das colheitas."

"O povo, então, espalhou-se por todo o Egito, a fim de ajuntar restolho em lugar da palha."

"Então o povo se espalhou por toda a terra do Egito para juntar a palha que sobrava das colheitas."

"Assim, se espalhou o povo por toda a terra do Egito a ajuntar restolho em lugar de palha."