Comparar Traduções

"E todos os egípcios cavaram poços junto ao rio, para beberem água; porquanto não podiam beber da água do rio."

"Todos os egípcios cavaram junto ao rio para encontrar água que beber, pois das águas do rio não podiam beber."

"E todos os egípcios cavaram poços junto ao rio, para beberem água; porquanto não podiam beber das águas do rio."

"Então, todos os egípcios cavaram às margens do rio para achar água para beber, pois era impossível beber da água do rio."

"Todos os egípcios, pois, cavaram junto ao rio, para achar água que beber; porquanto não podiam beber da água do rio."

"Todos os egípcios cavaram pequenos poços às margens do Rio com o objetivo de encontrar alguma água potável."

"E todos os egípcios cavaram em torno do rio para beberem água, pois não podiam beber da água do rio."

"Todos os egípcios cavaram junto ao rio para encontrar água para beber, pois das águas do rio não podiam beber."

"Para achar água potável, os egípcios tiveram de cavar poços perto do rio, porque das águas do rio não podiam beber."

"Todos os egípcios cavaram buracos na beira do rio para beber água limpa, pois não podiam beber da água do rio."

"Todos os egípcios cavaram buracos às margens do Nilo para encontrar água potável, pois da água do rio não podiam mais beber."

"Todos os egípcios cavaram às margens do rio para encontrar água potável, pois não podiam beber da água do Nilo."

"Todos os egípcios cavaram junto ao rio para achar água que beber; pois não podiam beber da água do rio."