Comparar Traduções

"E se ensoberbeceram, e fizeram abominações diante de mim; portanto, vendo eu isto as tirei dali."

"Foram arrogantes e fizeram abominações diante de mim; pelo que, em vendo isto, as removi dali."

"E se ensoberbeceram e fizeram abominação diante de mim; pelo que as tirei dali, vendo eu isso."

"Elas também se tornaram arrogantes e praticaram abominação diante de mim; por essa razão, ao ver isso, eu as tirei do seu lugar."

"Também elas se ensoberbeceram, e fizeram abominação diante de mim; pelo que, ao ver isso, as tirei do seu lugar."

"Eram altivas e cometeram práticas abomináveis e nojentas diante de mim. Por este motivo Eu as exterminei, como sabes muito bem."

"E eles foram arrogantes, e cometeram abominação diante de mim; portanto, eu os levei embora ao ver isto."

"Foram arrogantes e fizeram abominações diante de mim. Ao ver isso, eu as removi daquele lugar."

"Elas foram muito atrevidas. Mesmo sabendo que eu observava sua vida, elas se entregaram à imoralidade. Foi por isso que eu as destruí completamente!"

"Elas foram orgulhosas e teimosas e fizeram as coisas que eu detesto; por isso, eu as destruí, como você sabe muito bem."

"Eram altivas e cometeram práticas repugnantes diante de mim. Por isso eu me desfiz delas, conforme você viu."

"Era arrogante e cometia pecados detestáveis, por isso eu a exterminei, como você viu."

"Eram arrogantes e cometeram abominações diante de mim; portanto, ao ver isso, as removi do seu lugar."