Comparar Traduções

"Também levantei a minha mão para eles no deserto, para os espalhar entre os gentios, e os derramar pelas terras,"

"Também levantei-lhes no deserto a mão e jurei espalhá-los entre as nações e derramá-los pelas terras;"

"Também levantei a mão para eles no deserto, para os espalhar entre as nações e os derramar pelas terras;"

"Também jurei-lhes de mão erguida que os espalharia entre os povos e os dispersaria entre as nações;"

"Também levantei a minha mão para eles no deserto, jurando que os espalharia entre as nações, e os dispersaria entre os países;"

"Também lhes jurei de mão erguida que os espalharia entre os povos e os dispersaria entre as nações;"

"Eu também levantei a minha mão para eles no deserto, para que eu os espalhasse entre os pagãos, e os dispersasse pelas nações."

"— “Mais uma vez, no deserto, jurei dispersá-los entre as nações e espalhá-los por outras terras,"

"Enquanto ainda marchavam sem rumo, pelo deserto, jurei que haveria de espalhá-los por todas as nações da terra,"

"Então fiz um novo juramento no deserto. Jurei que ia espalhar os israelitas pelo mundo inteiro."

"Com mão erguida, também jurei a eles no deserto que os espalharia entre as nações e os dispersaria por outras terras,"

"Contudo, fiz um juramento solene contra eles no deserto. Jurei que os espalharia entre todas as nações,"

"Demais, levantei eu a minha mão para eles no deserto, jurando que os espalharia entre as nações e os dispersaria pelos países;"