Comparar Traduções

"E farei cessar o ruído das tuas cantigas, e o som das tuas harpas não se ouvirá mais."

"Farei cessar o arruído das tuas cantigas, e já não se ouvirá o som das tuas harpas."

"E farei cessar o arruído das tuas cantigas, e o som das tuas harpas não se ouvirá mais."

"Farei cessar o barulho dos teus cânticos, e não se ouvirá mais o som das tuas harpas;"

"E eu farei cessar o arruído das tuas cantigas, e o som das tuas harpas não se ouvira mais;"

"Colocarei um fim em todos os teus cânticos exaltados e barulhentos, e não se ouvirá mais a música de tuas harpas."

"E eu farei com que o barulho das tuas canções cesse; e o som das tuas harpas não será mais ouvido."

"Farei cessar o ruído das suas canções, e não se ouvirá mais o som das suas harpas."

"Eu acabarei com o som de suas belas músicas; nunca mais se ouvirá o som dos instrumentos musicais de Tiro."

"Acabarei com as suas canções e farei parar a música das suas liras."

"Porei fim a seus cânticos barulhentos, e não se ouvirá mais a música de suas harpas."

"Acabarei com a música de seus cânticos, e não se ouvirá mais o som da harpa no meio de seu povo."

"Farei cessar o arruído das tuas cantigas; e o som das tuas harpas não se ouvirá mais."