Comparar Traduções

"E me fez passar em volta deles; e eis que eram mui numerosos sobre a face do vale, e eis que estavam sequíssimos."

"e me fez andar ao redor deles; eram mui numerosos na superfície do vale e estavam sequíssimos."

"e me fez andar ao redor deles; e eis que eram mui numerosos sobre a face do vale e estavam sequíssimos."

"e me fez andar de um lado para o outro. E vi que o número deles no vale era grande, e estavam muito secos."

"e me fez andar ao redor deles. E eis que eram muito numerosos sobre a face do vale; e eis que estavam sequíssimos."

"Em seguida, ele mesmo me levou a caminhar de um lado para outro, e pude observar que era imenso o número de ossos no vale, e que todos estavam mirrados e ressequidos."

"e me fez passar ao redor deles, e eis que eram muitos no vale aberto; e eis que eles estavam muito secos."

"Ele me fez andar ao redor deles, e eu pude ver que eram muito numerosos na superfície do vale e estavam sequíssimos."

"Ele me fez andar entre os ossos: havia um número muito grande de ossos, todos eles sequíssimos."

"Ele me levou para dar uma volta por todos os lugares do vale, e eu pude ver que havia muitos ossos, muitos mesmo, e estavam completamente secos."

"Ele me levou de um lado para outro, e pude ver que era enorme o número de ossos no vale e que os ossos estavam muito secos."

"Ele me conduziu por entre os ossos que cobriam o fundo do vale, espalhados por toda parte e completamente secos."

"e fez-me passar por toda a roda deles. Eis que havia muitíssimos sobre a face do vale; e eis que estavam em extremo secos."