Comparar Traduções

"E não venderão disto, nem trocarão, nem transferirão as primícias da terra, porque é santidade ao SENHOR."

"Não venderão nada disto, nem trocarão, nem transferirão a outrem o melhor da terra, porque é santo ao SENHOR."

"E não venderão nada disso, nem trocarão, nem transferirão as primícias da terra, porque é santidade ao SENHOR."

"Eles não poderão vender nem trocar nenhuma parte, nem transferirão as primícias da terra, porque é santa ao SENHOR."

"E não venderão nada disto nem o trocarão, nem transferirão as primícias da terra, porque é santo ao Senhor."

"Eles não poderão vender nem trocar nenhuma parte dessa terra sagrada, nem transferirão a posse de qualquer lote para ninguém, porquanto essa terra é santa para Yahweh, o SENHOR."

"E eles não venderão, nem trocarão, nem alienarão as primícias da terra, porque é santidade ao Senhor."

"Não poderão vender nem trocar nenhuma parte dessa área. A melhor parte da terra não pode ser transferida a outros, porque é santa para o SENHOR."

"Esta terra separada não poderá ser vendida, trocada nem arrendada a outras pessoas, porque é terra santificada, separada para o SENHOR."

"A terra dedicada ao SENHOR é a melhor de todas, e nenhuma parte dela poderá ser vendida, nem trocada, nem transferida para ninguém. É santa e pertence a Deus."

"Eles não a venderão nem trocarão parte alguma dela. Essa área é a melhor de todo o território, e não poderá passar para outras mãos, porque é santa para o SENHOR."

"Nenhuma porção dessa terra especial poderá ser vendida, trocada ou usada por outros, pois pertence ao SENHOR; é consagrada."

"Não a venderão, nem a trocarão, nem serão alienadas as primícias da terra, porque ela é santa a Jeová."