Comparar Traduções

"Não atente cada um para o que é propriamente seu, mas cada qual também para o que é dos outros."

"Não tenha cada um em vista o que é propriamente seu, senão também cada qual o que é dos outros."

"Não atente cada um para o que é propriamente seu, mas cada qual também para o que é dos outros."

"Cada um não se preocupe somente com o que é seu, mas também com o que é dos outros."

"não olhe cada um somente para o que é seu, mas cada qual também para o que é dos outros."

"Cada um zele, não apenas por seus próprios interesses, mas igualmente pelos interesses dos outros."

"Não atente cada um para suas próprias coisas, mas cada qual também para as coisas dos outros."

"não tendo em vista somente os seus próprios interesses, mas também os dos outros."

"Não pensem unicamente em seus próprios interesses, mas preocupem-se também com os outros e com o que eles estão fazendo."

"Que ninguém procure somente os seus próprios interesses, mas também os dos outros."

"Cada um cuide, não somente dos seus interesses, mas também dos interesses dos outros."

"Não ­procurem apenas os próprios interesses, mas preocupem-se também com os interesses alheios."

"não atendendo cada um para o que é seu, mas cada qual também para o que é dos outros."