Comparar Traduções

"Que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus,"

"pois ele, subsistindo em forma de Deus, não julgou como usurpação o ser igual a Deus;"

"que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus."

"que, existindo em forma de Deus, não considerou o fato de ser igual a Deus algo a que devesse se apegar,"

"o qual, subsistindo em forma de Deus, não considerou o ser igual a Deus coisa a que se devia aferrar,"

"o qual, tendo plenamente a natureza de Deus, não reivindicou o ser igual a Deus,"

"Que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus."

"que, mesmo existindo na forma de Deus, não considerou o ser igual a Deus algo que deveria ser retido a qualquer custo."

"que, embora sendo Deus, não exigiu nem se apegou a seus direitos como Deus,"

"Ele tinha a natureza de Deus, mas não tentou ficar igual a Deus."

"que, embora sendo Deus , não considerou que o ser igual a Deus era algo a que devia apegar-se;"

"Embora sendo Deus, não considerou que ser igual a Deus fosse algo a que devesse se apegar."

"o qual, subsistindo em forma de Deus, não julgou que o ser igual a Deus fosse coisa de que não devesse abrir mão,"