Comparar Traduções

"Mas, quando aprouve a Deus, que desde o ventre de minha mãe me separou, e me chamou pela sua graça,"

"Quando, porém, ao que me separou antes de eu nascer e me chamou pela sua graça, aprouve"

"Mas, quando aprouve a Deus, que desde o ventre de minha mãe me separou e me chamou pela sua graça,"

"Quando Deus, porém, que desde o ventre de minha mãe me separou e me chamou pela sua graça, se agradou"

"Mas, quando aprouve a Deus, que desde o ventre de minha mãe me separou, e me chamou pela sua graça,"

"Todavia, Deus me separou desde o ventre de minha mãe e me chamou por sua graça. Quando, então, foi do seu agrado,"

"Mas quando aprouve a Deus, que me separou desde ventre de minha mãe, e me chamou pela sua graça,"

"Mas, quando Deus, que me separou antes de eu nascer e me chamou pela sua graça, achou por bem"

"Antes mesmo de eu nascer, Deus tinha me escolhido para ser dele, chamando-me por sua graça! Assim ele resolveu"

"Porém Deus, na sua graça, me escolheu antes mesmo de eu nascer e me chamou para servi-lo. E, quando ele resolveu"

"Mas Deus me separou desde o ventre materno e me chamou por sua graça. Quando lhe agradou"

"Contudo, ainda antes de eu nascer, Deus me escolheu e me chamou por sua graça. Foi do agrado dele"

"Mas, quando aprouve a Deus, que me separou desde o ventre de minha mãe e me chamou pela sua graça,"