Comparar Traduções

"Revelar seu Filho em mim, para que o pregasse entre os gentios, não consultei a carne nem o sangue,"

"revelar seu Filho em mim, para que eu o pregasse entre os gentios, sem detença, não consultei carne e sangue,"

"revelar seu Filho em mim, para que o pregasse entre os gentios, não consultei carne nem sangue,"

"em revelar seu Filho em mim, para que eu o pregasse entre os gentios, não consultei ninguém."

"revelar seu Filho em mim, para que eu o pregasse entre os gentios, não consultei carne e sangue,"

"revelar o seu Filho em mim, para que eu o proclamasse entre os não-judeus, parti imediatamente e não pedi orientação a pessoa alguma."

"revelar seu Filho em mim, para que eu o pregasse entre os gentios; imediatamente não consultei carne e sangue,"

"revelar seu Filho em mim, para que eu o pregasse entre os gentios, não fui imediatamente consultar outras pessoas,"

"revelar o seu Filho em mim, a fim de que eu pudesse anunciá-lo aos gentios. Quando tudo isso me aconteceu, não fui discuti-lo com nenhuma outra pessoa."

"revelar para mim o seu Filho a fim de que eu anunciasse aos não judeus a boa notícia a respeito dele, eu não fui pedir conselhos a ninguém."

"revelar o seu Filho em mim para que eu o anunciasse entre os gentios , não consultei pessoa alguma."

"revelar seu Filho a mim, para que eu o anunciasse aos gentios. Quando isso aconteceu, não consultei ser humano algum."

"revelar seu Filho em mim, para que eu o pregasse entre os gentios, imediatamente, não consultei carne e sangue,"