Comparar Traduções

"E vós sabeis que primeiro vos anunciei o evangelho estando em fraqueza da carne;"

"E vós sabeis que vos preguei o evangelho a primeira vez por causa de uma enfermidade física."

"E vós sabeis que primeiro vos anunciei o evangelho estando em fraqueza da carne."

"e sabeis que foi por causa de uma enfermidade física que vos anunciei o evangelho pela primeira vez."

"e vós sabeis que por causa de uma enfermidade da carne vos anunciei o evangelho a primeira vez,"

"e sabeis que foi por causa de uma enfermidade física que vos preguei o Evangelho pela primeira vez."

"Vós sabeis como através de enfermidade na carne eu vos preguei o evangelho pela primeira vez."

"E vocês sabem que eu lhes preguei o evangelho a primeira vez por causa de uma enfermidade física."

"embora eu estivesse na fraqueza da carne quando pela primeira vez levei-lhes o evangelho de Cristo."

"Lembram por que foi que lhes anunciei pela primeira vez o evangelho? Foi porque eu estava doente."

"como sabem, foi por causa de uma doença que preguei o evangelho pela primeira vez a vocês."

"e certamente se lembram de que eu estava doente quando lhes anunciei as boas-novas pela primeira vez."

"mas vós sabeis que, por causa duma enfermidade da carne, vos preguei o evangelho a primeira vez;"