Comparar Traduções

"Dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?"

"Dizei-me vós, os que quereis estar sob a lei: acaso, não ouvis a lei?"

"Dizei-me vós, os que quereis estar debaixo da lei: não ouvis vós a lei?"

"Dizei-me vós, que quereis ficar debaixo da lei: Não ouvis a lei?"

"Dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?"

"Dizei-me vós, os que quereis permanecer subjugados à Lei: Acaso não tendes ouvido com clareza a Lei?"

"Dizei-me, vós que quereis estar sob a lei: Não ouvis a lei?"

"Digam-me vocês, os que querem estar sob a lei: será que vocês não ouvem o que a lei diz?"

"Escutem-me, vocês que pensam que precisam obedecer às leis judaicas para serem salvos: Por que vocês não aprendem o verdadeiro significado dessas leis?"

"Vocês que querem estar debaixo da lei, me digam uma coisa: vocês não estão ouvindo o que a Lei diz?"

"Digam-me vocês, os que querem estar debaixo da Lei: Acaso vocês não ouvem a Lei?"

"Digam-me, vocês que desejam viver debaixo da lei: acaso sabem o que a lei diz de fato?"

"Dizei-me vós, os que quereis estar debaixo da Lei: não ouvis a Lei?"