Comparar Traduções

"Todavia, o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas, o que era da livre, por promessa."

"Mas o da escrava nasceu segundo a carne; o da livre, mediante a promessa."

"Todavia, o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas o que era da livre, por promessa,"

"O que era filho da escrava nasceu de modo natural, mas o que era da livre, mediante uma promessa."

"Todavia o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas, o que era da livre, por promessa."

"O que era filho da escrava nasceu de modo natural, porém o filho da mulher livre nasceu mediante uma promessa."

"Mas aquele que nasceu da escrava nasceu segundo a carne, e aquele que nasceu da livre nasceu da promessa."

"O filho da escrava nasceu segundo a carne; o filho da mulher livre nasceu mediante a promessa."

"Não houve nada de extraordinário quanto ao nascimento do bebê da mulher escrava, mas o bebê da mulher livre só nasceu mediante promessa."

"O filho da escrava foi gerado como todas as crianças são geradas, mas o filho da mulher livre foi gerado por causa da promessa de Deus."

"O filho da escrava nasceu de modo natural, mas o filho da livre nasceu mediante promessa."

"O filho da escrava nasceu segundo a vontade humana; o filho da mulher livre nasceu segundo a promessa."

"Mas o da escrava nasceu segundo a carne, porém o da livre, por meio da promessa."