Comparar Traduções

"E não nos cansemos de fazer bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido."

"E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não desfalecermos."

"E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido."

"E não nos cansemos de fazer o bem, pois, se não desistirmos, colheremos no tempo certo."

"E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido."

"E não nos desfaleçamos de fazer o bem, pois, se não desistirmos, colheremos no tempo certo."

"E não nos cansemos de fazer o bem, porque na estação certa colheremos, se não desistirmos."

"E não nos cansemos de fazer o bem, porque no tempo certo faremos a colheita, se não desanimarmos."

"E não nos cansemos de fazer o bem, porque em pouco tempo teremos uma colheita de bênção, se não desanimarmos nem desistirmos."

"Não nos cansemos de fazer o bem. Pois, se não desanimarmos, chegará o tempo certo em que faremos a colheita."

"E não nos cansemos de fazer o bem, pois no tempo próprio colheremos, se não desanimarmos."

"Portanto, não nos cansemos de fazer o bem. No momento certo, teremos uma colheita de bênçãos, se não desistirmos."

"Não nos desanimemos de fazer o bem; pois a seu tempo ceifaremos, se não desfalecermos."