Comparar Traduções

"E chamou Deus à porção seca Terra; e ao ajuntamento das águas chamou Mares; e viu Deus que era bom."

"À porção seca chamou Deus Terra e ao ajuntamento das águas, Mares. E viu Deus que isso era bom."

"E chamou Deus à porção seca Terra; e ao ajuntamento das águas chamou Mares. E viu Deus que era bom."

"E ao continente Deus chamou terra, e ao ajuntamento das águas, mares. E Deus viu que isso era bom."

"Chamou Deus ao elemento seco terra, e ao ajuntamento das águas mares. E viu Deus que isso era bom."

"Deus outorgou o nome de “Terra” a parte seca, e a massa das águas que se haviam ajuntado Ele chamou de “Mares”. E observou Deus que isso era bom."

"E chamou Deus à terra seca Terra; e ao ajuntamento das águas ele chamou Mares. E Deus viu que isto era bom."

"Deus chamou à porção seca “terra” e ao ajuntamento de águas chamou “mares”. E Deus viu que isso era bom."

"Deus chamou a parte seca de terra, e as águas de mares. E Deus ficou satisfeito."

"Deus pôs na parte seca o nome de “terra” e nas águas que se haviam ajuntado ele pôs o nome de “mares”. E Deus viu que o que havia feito era bom."

"À parte seca Deus chamou terra, e chamou mares ao conjunto das águas. E Deus viu que ficou bom."

"Deus chamou a parte seca de “terra” e as águas de “mares”. E Deus viu que isso era bom."

"Chamou Deus ao elemento seco Terra e ao ajuntamento das águas, Mares; e viu Deus que isso era bom."