Comparar Traduções

"Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro."

"Vinde, desçamos e confundamos ali a sua linguagem, para que um não entenda a linguagem de outro."

"Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro."

"Vamos descer e confundir-lhes ali a linguagem, para que um não entenda a língua do outro."

"Eia, desçamos, e confundamos ali a sua linguagem, para que não entenda um a língua do outro."

"Portanto, vinde! Desçamos! Confundamos a linguagem dos seres humanos, a fim de que não mais se entendam uns com os outros!”"

"Vamos, desçamos, e ali confundamos a língua deles, para que eles não possam entender a fala uns dos outros."

"Venham, vamos descer e confundir a língua que eles falam, para que um não entenda o que o outro está dizendo."

"Venham, desçamos e confundamos a língua deles, para que não entendam mais uns aos outros”."

"Vamos descer e atrapalhar a língua que eles falam, a fim de que um não entenda o que o outro está dizendo."

"Venham, desçamos e confundamos a língua que falam, para que não entendam mais uns aos outros”."

"Venham, vamos descer e confundi-los com línguas diferentes, para que não consigam mais entender uns aos outros.”"

"Vinde, desçamos e confundamos ali a sua linguagem, para que não entendam a linguagem um do outro."