Comparar Traduções

"E não se chamará mais o teu nome Abrão, mas Abraão será o teu nome; porque por pai de muitas nações te tenho posto;"

"Abrão já não será o teu nome, e sim Abraão; porque por pai de numerosas nações te constituí."

"E não se chamará mais o teu nome Abrão, mas Abraão será o teu nome; porque por pai da multidão de nações te tenho posto."

"não serás mais chamado Abrão, mas o teu nome será Abraão, pois te coloquei por pai de muitas nações;"

"não mais serás chamado Abrão, mas Abraão será o teu nome; pois por pai de muitas nações te hei posto;"

"E não mais te chamarás Abrão, mas doravante teu nome será Abraão, pois Eu te faço ‘pai de muitas nações’."

"O teu nome não se chamará mais Abrão, mas teu nome será Abraão, pois pai de muitas nações eu te fiz."

"O seu nome não será mais Abrão, e sim Abraão, porque eu o constituí pai de muitas nações."

"Por isso mudo o seu nome de Abrão para Abraão, porque farei de você pai de numerosas nações."

"Daqui em diante o seu nome será Abraão e não Abrão , pois eu vou fazer com que você seja pai de muitas nações."

"Não será mais chamado Abrão; seu nome será Abraão , porque eu o constituí pai de muitas nações."

"Além disso, mudarei seu nome. Você já não será chamado Abrão, mas sim Abraão, pois será o pai de muitas nações."

"O teu nome não se chamará mais Abrão, mas Abraão será o teu nome; pois te hei posto por pai de uma multidão de nações."