Comparar Traduções

"E concebeu Sara, e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, que Deus lhe tinha falado."

"Sara concebeu e deu à luz um filho a Abraão na sua velhice, no tempo determinado, de que Deus lhe falara."

"E concebeu Sara e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, que Deus lhe tinha dito."

"Sara engravidou e deu um filho a Abraão em sua velhice, no tempo determinado, sobre o qual Deus lhe havia falado."

"Sara concebeu, e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, de que Deus lhe falara;"

"Sara concebeu e deu um filho a Abraão, já idoso, no tempo que Deus tinha marcado."

"Pois Sara concebeu e gerou um filho a Abraão em sua velhice, no tempo estabelecido de que Deus lhe falara."

"Sara ficou grávida e deu à luz um filho a Abraão na sua velhice, no tempo determinado, de que Deus lhe havia falado."

"Sara engravidou e deu um filho a Abraão em plena velhice, no prazo indicado por Deus."

"Ela ficou grávida e, na velhice de Abraão, lhe deu um filho. O menino nasceu no tempo que Deus havia marcado,"

"Sara engravidou e deu um filho a Abraão em sua velhice, na época fixada por Deus em sua promessa."

"Ela engravidou e deu à luz um filho para Abraão na velhice dele, exatamente no tempo indicado por Deus."

"Ela concebeu e deu à luz a Abraão, na sua velhice, um filho, ao tempo determinado, de que Deus lhe tinha falado."