Comparar Traduções

"Então Abraão tornou aos seus moços, e levantaram-se, e foram juntos para Berseba; e Abraão habitou em Berseba."

"Então, voltou Abraão aos seus servos, e, juntos, foram para Berseba, onde fixou residência."

"Então, Abraão tornou aos seus moços, e levantaram-se e foram juntos para Berseba; e Abraão habitou em Berseba."

"Então Abraão voltou para seus servos e, levantando-se, seguiram juntos para Berseba, onde Abraão passou a habitar."

"Então voltou Abraão aos seus moços e, levantando-se, foram juntos a Beer-Seba; e Abraão habitou em Beer-Seba."

"Então retornou Abraão a seus servos e juntos partiram para Berseba, onde passou a habitar."

"Então Abraão voltou aos seus servos, e eles se levantaram e foram juntos a Berseba; e Abraão habitou em Berseba."

"Então Abraão voltou para onde estavam os seus servos, e, juntos, foram para Berseba, onde fixou residência."

"Assim, voltou Abraão aos seus servos, e, juntos, partiram para Berseba, onde passaram a morar."

"Abraão voltou para o lugar onde estavam os seus empregados, e foram todos juntos para Berseba, onde Abraão ficou morando."

"Então voltou Abraão a seus servos, e juntos partiram para Berseba, onde passou a viver."

"Então voltaram até onde estavam os servos e partiram para Berseba, onde Abraão continuou a morar."

"Então, voltou Abraão a seus moços, eles se levantaram e foram juntos a Berseba. Abraão habitou em Berseba."