Comparar Traduções

"E levantaram-se de madrugada e juraram um ao outro; depois os despediu Isaque, e despediram-se dele em paz."

"Levantando-se de madrugada, juraram de parte a parte; Isaque os despediu, e eles se foram em paz."

"E levantaram-se de madrugada e juraram um ao outro; depois, os despediu Isaque, e despediram-se dele, em paz."

"E levantaram-se de manhã cedo e juraram um ao outro; depois Isaque os despediu, e eles se despediram dele em paz."

"E levantaram-se de manhã cedo e juraram de parte a parte; depois Isaque os despediu, e eles se despediram dele em paz."

"Levantando-se de madrugada fizeram um juramento mútuo. Depois Isaque os despediu e eles o deixaram em paz."

"E eles se levantaram cedo de manhã, e juraram um ao outro. E Isaque os despediu, e eles partiram dele em paz."

"Levantando-se de madrugada, juraram de parte a parte. Isaque os despediu, e eles se foram em paz."

"De manhã bem cedo, os dois fizeram um juramento. Isaque os despediu, e eles partiram em paz."

"No dia seguinte eles se levantaram bem cedo e fizeram o trato, e cada um fez o seu juramento. Isaque se despediu deles, e eles foram embora como seus amigos."

"Na manhã seguinte os dois fizeram juramento. Depois Isaque os despediu e partiram em paz."

"Logo cedo, na manhã seguinte, cada um fez o juramento solene de não interferir com o outro. Isaque se despediu deles, e partiram em paz."

"Levantando-se de manhã cedo, juraram de parte a parte; Isaque os despediu, e separaram-se dele em paz."