Comparar Traduções

"Agora, pois, toma as tuas armas, a tua aljava e o teu arco, e sai ao campo, e apanha para mim alguma caça."

"Agora, pois, toma as tuas armas, a tua aljava e o teu arco, sai ao campo, e apanha para mim alguma caça,"

"Agora, pois, toma as tuas armas, a tua aljava e o teu arco, e sai ao campo, e apanha para mim alguma caça,"

"portanto, toma as tuas armas, a tua aljava e o teu arco, vai para o campo e apanha para mim alguma caça;"

"toma, pois, as tuas armas, a tua aljava e o teu arco; e sai ao campo, e apanha para mim alguma caça;"

"Agora, portanto, toma tuas armas, tua aljava e teu arco, sai ao campo e apanha-me uma caça."

"Agora, portanto, rogo-te, toma as tuas armas, tua aljava e o teu arco, e sai ao campo, e traz- me alguma caça,"

"Pegue agora as suas armas, a sua aljava e o seu arco, vá ao campo e apanhe para mim alguma caça."

"Agora, pois, pegue o seu arco e as suas flechas e vá ao campo caçar algo para mim"

"Pegue o seu arco e as suas flechas, vá até o campo e cace um animal."

"Pegue agora suas armas, o arco e a aljava, e vá ao campo caçar alguma coisa para mim."

"Pegue suas armas, o arco e as flechas, e vá ao campo caçar um animal para mim."

"Agora, pois, toma as tuas armas, a tua aljava e o teu arco, sai ao campo e apanha para mim uma caça."