Comparar Traduções

"E disse Labão: Não se faz assim no nosso lugar, que a menor se dê antes da primogênita."

"Respondeu Labão: Não se faz assim em nossa terra, dar-se a mais nova antes da primogênita."

"E disse Labão: Não se faz assim no nosso lugar, que a menor se dê antes da primogênita."

"E Labão respondeu: Não se faz assim em nossa terra; não se dá a mais nova antes da primogênita."

"Respondeu Labão: Não se faz assim em nossa terra; não se dá a menor antes da primogênita."

"Labão ponderou: “Ora, não é tradição em nossa região casar-se a filha mais nova antes da filha mais velha!”"

"E Labão disse: Não se deve fazer assim na nossa terra, dar a mais nova antes da primogênita."

"Labão respondeu: — Em nossa terra não se costuma dar em casamento a mais nova antes da primogênita."

"Labão respondeu: “Aqui não é o costume casar a filha mais nova antes da mais velha."

"Labão respondeu: — Aqui na nossa terra não é costume a filha mais moça casar antes da mais velha."

"Labão respondeu: “Aqui não é costume entregar em casamento a filha mais nova antes da mais velha."

"Labão respondeu: “Aqui não é costume casar a filha mais nova antes da mais velha."

"Respondeu Labão: Não se faz assim em nossa terra, que se dê a mais moça antes da primogênita."