Comparar Traduções

"As suas ovelhas, e as suas vacas, e os seus jumentos, e o que havia na cidade e no campo, tomaram."

"Levaram deles os rebanhos, os bois, os jumentos e o que havia na cidade e no campo;"

"As suas ovelhas, e as suas vacas, e os seus jumentos, e o que na cidade e o que no campo havia tomaram;"

"Tomaram-lhes as ovelhas, os bois, os jumentos, e tanto o que havia na cidade como no campo;"

"Tomaram-lhes os rebanhos, os bois, os jumentos, e o que havia tanto na cidade como no campo;"

"Apoderaram-se das ovelhas, dos bois e dos jumentos, e de tudo o que havia de valor na cidade e no campo."

"Tomaram as ovelhas deles, e os bois, e os jumentos, e o que estava na cidade, e o que estava no campo,"

"Levaram deles os rebanhos, os bois, os jumentos e o que havia na cidade e no campo."

"Levaram os seus rebanhos, os bois, os jumentos e tudo o que havia na cidade e no campo."

"Eles levaram as ovelhas e as cabras, o gado, os jumentos e tudo o que havia na cidade e no campo."

"Apoderaram-se das ovelhas, dos bois e dos jumentos, e de tudo o que havia na cidade e no campo."

"Levaram as ovelhas, os bois e os jumentos, tudo que conseguiram encontrar dentro da cidade e nos campos."

"Levaram-lhes os rebanhos, os bois, os jumentos e o que havia na cidade e no campo;"