Comparar Traduções

"E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista, e pastavam no prado."

"e eis que subiam dele sete vacas gordas e formosas à vista e pastavam no carriçal."

"E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista e pastavam no prado."

"então subiram do rio sete vacas gordas e bonitas, que foram pastar no meio dos juncos."

"E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista, e pastavam no prado."

"Eis que subiam do Nilo sete vacas bem alimentadas e de bela aparência, que começavam a pastar entre os juncos."

"e eis que saíram do rio sete vacas gordas e de formoso aspecto, e pastavam na campina."

"e eis que subiam dele sete vacas gordas e de boa aparência e pastavam no meio dos juncos."

"De repente vi que sete vacas belas e gordas saíram do rio e ficaram pastando no capinzal."

"De repente, saíram do rio sete vacas bonitas e gordas, que começaram a comer o capim da beira do rio."

"quando saíram do rio sete vacas, belas e gordas, que começaram a pastar entre os juncos."

"e vi sete vacas gordas e saudáveis saírem do rio e começarem a pastar no meio dos juncos."

"Subiam do Nilo sete vacas gordas de carne e formosas à vista, que pastavam no carriçal;"