Comparar Traduções

"Aquele, com quem de teus servos for achado, morra; e ainda nós seremos escravos do meu senhor."

"Aquele dos teus servos, com quem for achado, morra; e nós ainda seremos escravos do meu senhor."

"Aquele dos teus servos, com quem for achado, morra; e ainda nós seremos escravos do meu senhor."

"Aquele dentre os teus servos que for encontrado com a taça, morrerá; e também nós seremos escravos do meu senhor."

"Aquele dos teus servos com quem a taça for encontrada, morra; e ainda nós seremos escravos do meu senhor."

"Aquele de teus servos com quem encontrar o objeto será morto e nós mesmos nos tornaremos escravos de meu senhor!”"

"Aquele dos teus servos com quem for achado, que morra, e nós também seremos escravos de meu senhor."

"Se algum de nós tiver esse copo, será morto; e nós ainda seremos escravos do meu senhor."

"Pois bem, aquele dos seus servos com quem for encontrada a taça morrerá; e o restante de nós será escravo do seu senhor!”"

"Se o senhor encontrar o copo com algum de nós, ele será morto, e nós ficaremos seus escravos."

"Se algum dos seus servos for encontrado com ela, morrerá; e nós, os demais, seremos escravos do meu senhor”."

"Se encontrar o copo de prata com um de nós, que morra quem estiver com ele! E nós, os restantes, seremos seus escravos.”"

"Aquele dos teus servos com quem for ela achada, morra, e nós também seremos escravos do meu senhor."