Comparar Traduções

"E eles apressaram-se e cada um pôs em terra o seu saco, e cada um abriu o seu saco."

"E se apressaram, e, tendo cada um posto o saco de mantimento em terra, o abriu."

"E eles apressaram-se, e cada um pôs em terra o seu saco, e cada um abriu o seu saco."

"Então cada um colocou sem demora a sua bagagem em terra e a abriu."

"Então eles se apressaram cada um a pôr em terra o seu saco, e cada um a abri-lo."

"Imediatamente, cada qual pôs no chão sua saca de cereal e a abriu."

"Então eles se apressaram em descer, cada homem pôs em terra o seu saco, e cada homem abriu o seu saco."

"Eles se apressaram, e, tendo cada um posto o saco de mantimento no chão, o abriu."

"Trataram de cada um descarregar rapidamente o seu saco e abri-lo."

"Então eles puseram depressa os sacos de mantimentos no chão, e cada um abriu o seu."

"Cada um deles descarregou depressa a sua bagagem e abriu-a."

"Sem demora, eles descarregaram os sacos e os abriram."

"Eles se apressaram, e, tendo cada um posto o seu saco em terra, o abriu."