Comparar Traduções

"Ai daquele que edifica a cidade com sangue, e que funda a cidade com iniqüidade!"

"Ai daquele que edifica a cidade com sangue e a fundamenta com iniquidade!"

"Ai daquele que edifica a cidade com sangue e que funda a cidade com iniquidade!"

"Ai daquele que edifica a cidade com sangue e a alicerça com maldade!"

"Ai daquele que edifica a cidade com sángue, e que funda a cidade com iniqüidade!"

"Ai daquele que edifica uma cidade com sangue e a estabelece mediante atitudes criminosas!"

"Ai daquele que edifica uma cidade com sangue, e estabelece uma cidade por meio da iniquidade!"

"Ai daquele que edifica uma cidade com sangue e a fundamenta na iniquidade!"

"“Ai de vocês, que constroem cidades com o dinheiro ganho em assassinatos e roubos!"

"Ai de você, pois construiu a sua cidade sobre um alicerce de crime e de injustiças!"

"“Ai daquele que edifica uma cidade com sangue e a estabelece com crime!"

"“Que aflição espera vocês que constroem cidades com dinheiro obtido por meio de homicídio e corrupção!"

"Ai daquele que edifica uma cidade com derramamento de sangue e funda uma cidade na iniquidade!"