Comparar Traduções

"Pela fé deixou o Egito, não temendo a ira do rei; porque ficou firme, como vendo o invisível."

"Pela fé, ele abandonou o Egito, não ficando amedrontado com a cólera do rei; antes, permaneceu firme como quem vê aquele que é invisível."

"Pela fé, deixou o Egito, não temendo a ira do rei; porque ficou firme, como vendo o invisível."

"Pela fé, ele deixou o Egito, não temendo a ira do rei, e perseverou como quem vê aquele que é invisível."

"Pela fé deixou o Egito, não temendo a ira do rei; porque ficou firme, como quem vê aquele que é invisível."

"Por meio da fé, abandonou o Egito, não temendo a ira do rei, e perseverou, pois fitava Aquele que é invisível."

"Pela fé deixou o Egito, não temendo a ira do rei; porque perseverou como que vendo aquele que está invisível."

"Pela fé, Moisés abandonou o Egito, não ficando amedrontado com a ira do rei, pois permaneceu firme como quem vê aquele que é invisível."

"Pela fé saiu do Egito e não teve medo da ira do rei. Assim Moisés prosseguiu seu caminho e perseverou, porque via aquilo que é invisível."

"Foi pela fé que Moisés saiu do Egito, sem ter medo da raiva do rei, e continuou firme, como se estivesse vendo o Deus invisível."

"Pela fé saiu do Egito, não temendo a ira do rei, e perseverou, porque via aquele que é invisível."

"Pela fé, saiu do Egito sem medo da ira do rei e prosseguiu sem vacilar, como quem vê aquele que é invisível."

"Pela fé, deixou ele o Egito, não temendo a ira do rei; porque ficou firme como quem vê aquele que é invisível."