Comparar Traduções

"(Dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos, e montes, e pelas covas e cavernas da terra."

"(homens dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos, pelos montes, pelas covas, pelos antros da terra."

"(homens dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos, e montes, e pelas covas e cavernas da terra."

"O mundo não era digno dessas pessoas. Andaram vagando por desertos e montes, por cavernas e buracos da terra."

"(dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos e montes, e pelas covas e cavernas da terra."

"Caminharam como refugiados, vagando pelos desertos e montes, pelas cavernas e buracos na terra. Pessoas das quais o mundo não foi digno!"

"(dos quais o mundo não era digno), eles peregrinaram errantes pelos desertos, e montes, e pelas covas e cavernas da terra."

"O mundo não era digno deles. Andaram errantes pelos desertos, pelos montes, pelas covas, pelos antros da terra."

"O mundo não era digno deles. Vagaram pelos desertos e montes, vivendo em cavernas e em buracos na terra."

"Andaram como refugiados pelos desertos e montes, vivendo em cavernas e em buracos na terra. O mundo não era digno deles!"

"O mundo não era digno deles. Vagaram pelos desertos e montes, pelas cavernas e grutas."

"Este mundo não era digno deles. Vagaram por desertos e montes, escondendo-se em cavernas e buracos na terra."

"uns homens (de quem o mundo não era digno) errantes nos desertos, nos montes, nas covas e nas cavernas da terra."