Comparar Traduções

"Porque, se Josué lhes houvesse dado repouso, não falaria depois disso de outro dia."

"Ora, se Josué lhes houvesse dado descanso, não falaria, posteriormente, a respeito de outro dia."

"Porque, se Josué lhes houvesse dado repouso, não falaria, depois disso, de outro dia."

"Pois Deus não teria falado depois disso a respeito de outro dia, se Josué lhes houvesse dado descanso."

"Porque, se Josué lhes houvesse dado descanso, não teria falado depois disso de outro dia."

"Porque, se Josué lhes tivesse oferecido descanso, Deus não teria feito declaração posterior a respeito de outro dia."

"Porque, se Jesus lhes houvesse dado repouso, não teria falado depois disso a respeito de um outro dia."

"Ora, se Josué lhes tivesse dado descanso, não falaria, posteriormente, a respeito de outro dia."

"Este novo lugar de descanso acerca do qual ele está falando não quer dizer a terra de Israel, para a qual Josué os conduziu. Se Deus quisesse dizer isso, não teria falado muito depois a respeito de “hoje” como a ocasião para entrar."

"Se Josué tivesse dado ao povo esse descanso, Deus não teria falado mais tarde a respeito de outro dia."

"Porque, se Josué lhes tivesse dado descanso, Deus não teria falado posteriormente a respeito de outro dia."

"Se Josué lhes tivesse dado descanso, Deus não teria falado de outro dia de descanso por vir."

"Pois, se Josué lhes houvesse dado descanso, não teria, depois, falado de outro dia."