Comparar Traduções

"Por isso a abundância que ajuntaram, e o que guardaram, ao ribeiro dos salgueiros o levarão."

"pelo que o que pouparam, o que ganharam e depositaram eles mesmos levam para além das torrentes dos salgueiros;"

"Pelo que a abundância que ajuntaram e o que guardaram, ao ribeiro dos salgueiros, o levarão."

"Por isso, levam a riqueza que ajuntaram e os bens que acumularam para além do ribeiro dos salgueiros."

"Pelo que a abundância que ajuntaram, e o que guardaram, para além do ribeiro dos salgueiros o levam."

"Eis a razão por que reuniram o que conseguiram salvar dos seus bens e o transportaram para além do ribeiro dos Salgueiros."

"Portanto, a abundância que têm obtido, e que eles têm armazenado, eles a arrebatarão em direção ao córrego dos salgueiros."

"Por isso, eles mesmos levam a riqueza que adquiriram e guardaram para além do ribeiro dos Salgueiros."

"Desesperado, o povo de Moabe foge para o outro lado do riacho dos Salgueiros, levando a riqueza que armazenaram."

"O povo de Moabe foge para o outro lado do riacho dos Salgueiros, levando consigo todos os seus bens."

"Por isso, a riqueza que adquiriram e armazenaram eles levam para além do riacho dos Salgueiros."

"O povo reúne seus bens e os carrega para o outro lado do riacho dos Salgueiros."

"Portanto, a abundância que têm adquirido, e o que têm guardado, levam-nos para além das torrentes dos salgueiros."