Comparar Traduções

"Por isso o meu íntimo vibra por Moabe como harpa, e o meu interior por Quir-Heres."

"Pelo que por Moabe vibra como harpa o meu íntimo, e o meu coração, por Quir-Heres."

"Pelo que minhas entranhas soam por Moabe como harpa, e o meu interior, por Quir-Heres."

"Por isso minha alma geme por Moabe como harpa, e o meu íntimo por Quir-Heres."

"Pelo que minha alma lamenta por Moabe como harpa, e o meu íntimo por Quir-Heres."

"Eis a razão porque as minhas entranhas gemem como a harpa por Moabe; o íntimo do meu ser estremece por Quis-Heres."

"Por conseguinte, minhas entranhas soarão como uma harpa por Moabe, e meu íntimo por Quir-Haresete."

"Por isso, o meu íntimo vibra por Moabe como se fosse harpa, e o meu coração estremece por Quir-Heres."

"Meu coração chora de tristeza por causa de Moabe como as cordas de uma harpa; o meu coração está quebrado por causa de Quir-Heres."

"Como as cordas de uma lira, o meu coração treme de tristeza pelo povo de Moabe e pelos moradores de Quir-Heres."

"Por isso as minhas entranhas gemem como harpa por Moabe; o íntimo do meu ser estremece por Quir-Heres."

"O clamor de meu coração por Moabe é como o lamento de uma harpa; estou cheio de angústia por Quir-Haresete."

"Por essa razão, as minhas entranhas fazem por Moabe ruído como harpa, e o meu interior, por Quir-Heres,"