Comparar Traduções

"Porque fogem de diante das espadas, de diante da espada desembainhada, e de diante do arco armado, e de diante do peso da guerra."

"Porque fogem de diante das espadas, de diante da espada nua, de diante do arco armado e de diante do furor da guerra."

"Porque fogem diante das espadas, diante da espada nua, e diante do arco armado, e diante do peso da guerra."

"Pois fogem das espadas, da espada desembainhada, do arco preparado e da pressão da guerra."

"pois fogem diante das espadas, diante da espada desembainhada, e diante do arco armado, e diante da pressão da guerra."

"Porquanto fogem de diante das espadas, de diante das espadas desembainhadas, dos arcos armados e da malignidade da guerra!"

"Porque eles fugiram das espadas, da espada desembainhada e do arco retesado, e do penar da guerra."

"Porque eles fogem da espada, da espada desembainhada, do arco entesado e do furor da guerra."

"Eles estão fugindo da guerra, das espadas prontas para o golpe e das flechas já prontas nos arcos."

"Pois eles estão fugindo de uma batalha feroz; tentam escapar dos seus inimigos, que querem matá-los com as suas espadas, com os seus arcos e flechas."

"Eles fogem da espada, da espada desembainhada, do arco preparado e da crueldade da batalha."

"Fugiram da espada, da espada desembainhada, do arco preparado e dos terrores da batalha."

"Pois eles fugiram de diante das espadas, de diante da espada desembainhada, de diante do arco armado e de diante da pressão da guerra."