Comparar Traduções

"E vistes as brechas da cidade de Davi, porquanto já eram muitas, e ajuntastes as águas do tanque de baixo."

"Notareis as brechas da Cidade de Davi, por serem muitas, e ajuntareis as águas do açude inferior."

"E vereis as brechas da cidade de Davi, porquanto são muitas; e ajuntareis as águas do viveiro inferior."

"Vistes que os muros da Cidade de Davi tinham muitas rachaduras. Armazenastes as águas do açude inferior;"

"E vistes que as brechas da cidade de Davi eram muitas; e ajuntastes as águas da piscina de baixo;"

"E eis que vistes que eram muitas as brechas nos muros da cidade de Davi! Tratastes de armazenar água na piscina, isto é, no açude inferior,"

"Vós também tendes visto as rachaduras da cidade de Davi, que elas são muitas. E vós reunistes as águas do reservatório inferior."

"Notaram as brechas da Cidade de Davi, que eram muitas, e ajuntaram água no tanque inferior."

"As autoridades examinaram os buracos nos muros da Cidade de Davi e encheram de água o açude inferior que ficava dentro da cidade."

"examinaram as muralhas para marcar os lugares onde havia brechas e encheram de água o açude que ficava dentro da cidade."

"e viram que a Cidade de Davi tinha muitas brechas em seus muros. Vocês armazenaram água no açude inferior,"

"Inspecionam as brechas nos muros de Jerusalém; guardam água no tanque inferior."

"Vistes que as brechas da Cidade de Davi eram muitas e ajuntastes as águas da piscina de baixo."