Comparar Traduções

"E os teus mais formosos vales se encherão de carros, e os cavaleiros se colocarão em ordem às portas."

"Os teus mais formosos vales se enchem de carros, e os cavaleiros se põem em ordem às portas."

"E será que os teus mais formosos vales se encherão de carros, e os cavaleiros se porão em ordem às portas."

"Os teus mais belos vales estão cheios de carros, e os cavaleiros posicionam-se diante das portas."

"Os teus mais formosos vales ficaram cheios de carros, e os cavaleiros postaram-se contra as portas."

"Os vales mais férteis de Judá foram tomados pelos carros de guerra e seus cavaleiros já estão em formação de combate junto aos portões das cidades;"

"E acontecerá, que teus vales mais escolhidos estarão repletos de carruagens, e os cavaleiros por-se-ão formados juntos ao portão."

"Os seus formosos vales se encheram de carros de guerra, e os cavaleiros se posicionaram junto ao portão."

"Os vales férteis de Judá ficaram cheios de carros de guerra; a cavalaria inimiga tomou posição junto às portas das cidades."

"Os vales de Judá estavam cheios de carros de guerra; a cavalaria dos inimigos estava em frente dos portões de Jerusalém."

"Os vales mais férteis de Judá ficaram cheios de carros, e cavaleiros tomaram posição junto às portas das cidades;"

"Carros de guerra enchem seus lindos vales, cavaleiros atacam seus portões."

"Os teus vales escolhidos ficaram cheios de tropas, e os cavaleiros postaram-se em direção da porta."