Comparar Traduções

"Como quando se ouviram as novas do Egito, assim haverá dores quando se ouvirem as de Tiro."

"Quando a notícia a respeito de Tiro chegar ao Egito, com ela se angustiarão os homens."

"Como com as novas do Egito, assim haverá dores quando se ouvirem as de Tiro."

"Quando as notícias de Tiro chegarem ao Egito, e lá forem ouvidas, todos ficarão angustiados."

"Quando a notícia chegar ao Egito, assim haverá dores quando se ouvirem as notícias de Tiro."

"Ao chegar essa notícia ao Egito, ele se afligirá com tudo o que ocorreu na cidade de Tiro."

"Conforme o relato referente ao Egito então sentirão eles profunda dor ao relatar sobre Tiro."

"Quando a notícia a respeito de Tiro chegar ao Egito, eles ficarão angustiados."

"Quando a notícia chegar ao Egito, haverá grande tristeza naquele país por causa de Tiro."

"E o povo do Egito ficará aflito quando souber o que aconteceu com Tiro."

"Quando a notícia chegar ao Egito, ficarão angustiados com as novidades de Tiro."

"Quando o Egito receber a notícia sobre Tiro, haverá grande tristeza."

"Quando chegar essa notícia ao Egito, doer-se-ão os homens pela notícia de Tiro."