Comparar Traduções

"Porque com a voz do SENHOR será desfeita em pedaços a Assíria, que feriu com a vara."

"Porque com a voz do SENHOR será apavorada a Assíria, quando ele a fere com a vara."

"Porque, com a voz do SENHOR, será desfeita em pedaços a Assíria, que feriu com a vara."

"A Assíria será desfeita em pedaços com a voz do SENHOR, quando ele a ferir com a vara."

"Com a voz do Senhor será desfeita em pedaços a Assíria, quando ele a ferir com a vara."

"Em verdade, à voz de Yahweh, toda a Assíria ficará apavorada; com sua vara de correção ele a ferirá."

"Porque por meio da voz do Senhor os assírios serão derrubados, os quais golpeou com uma vara."

"Porque a Assíria ficará apavorada com a voz do SENHOR, quando ele a ferir com o seu bastão."

"A Assíria tremerá de medo ao ouvir a voz do SENHOR. Com seu cetro a ferirá."

"Os assírios ficarão apavorados ao ouvirem a voz do SENHOR, ao sentirem o peso do seu castigo."

"A voz do SENHOR despedaçará a Assíria; com seu cetro a ferirá."

"Por ordem do SENHOR, os assírios serão despedaçados; ele os ferirá mortalmente com seu cetro."

"Pois, pela voz de Jeová, será despedaçado o assírio, a quem ele feriu com a vara."