Comparar Traduções

"Mas, descendo ao bosque, cairá saraiva e a cidade será inteiramente abatida."

"ainda que haja saraivada, caia o bosque e seja a cidade inteiramente abatida."

"ainda que caia saraiva, e caia o bosque, e a cidade seja inteiramente abatida."

"mesmo que haja saraiva quando cair o bosque, e a cidade seja inteiramente arrasada."

"Mas haverá saraiva quando cair o bosque; e a cidade será inteiramente abatida."

"Embora a floresta seja arrasada pelo granizo quando a saraiva vier e a cidade seja nivelada ao pó,"

"Quando chover granizo, caindo sobre a floresta, e a cidade vier a ser abatida em um lugar humilhado."

"mesmo que haja granizo, caia o bosque e a cidade seja inteiramente arrasada."

"ainda que uma chuva de pedra destrua a floresta e a cidade seja completamente abatida."

"(Uma chuva de pedra destruirá a floresta, e a cidade será arrasada.)"

"mesmo que a saraiva arrase a floresta e a cidade seja nivelada ao pó."

"Ainda que os bosques sejam destruídos e a cidade seja arrasada,"

"Mas haverá saraiva quando cair o bosque, e a cidade será de todo abatida."