Comparar Traduções

"O vivente, o vivente, esse te louvará, como eu hoje o faço; o pai aos filhos fará notória a tua verdade."

"Os vivos, somente os vivos, esses te louvam como hoje eu o faço; o pai fará notória aos filhos a tua fidelidade."

"Os vivos, os vivos, esses te louvarão, como eu hoje faço; o pai aos filhos fará notória a tua verdade."

"Os vivos, apenas os vivos, são os que te louvam, como faço hoje; os pais contam a tua verdade aos filhos."

"O vivente, o vivente é que te louva, como eu hoje faço; o pai aos filhos faz notória a tua verdade."

"Os vivos, só os vivos é que podem te louvar e cantar como estou fazendo hoje. Os pais contam a tua fidelidade a seus filhos."

"O vivente, o vivente, ele te louvará, como eu faço neste dia. O pai fará conhecida à criança tua verdade."

"Os vivos, somente os vivos, esses te louvam, como hoje estou fazendo. Os pais darão a conhecer aos filhos a tua fidelidade."

"Os vivos, somente os vivos, é que louvam o Senhor como eu estou fazendo hoje. Os pais contam aos filhos, com alegria, a sua grande fidelidade."

"São os vivos que te louvam, como eu te louvo agora. E os pais dizem aos filhos que todos podem confiar em ti."

"Os vivos, somente os vivos, te louvam, como hoje estou fazendo; os pais contam a tua fidelidade a seus filhos."

"Somente os vivos te louvam como faço hoje; cada geração fala de tua fidelidade à geração seguinte."

"O que vive, o que vive, esse te louvará como eu o faço hoje; o pai fará notória aos filhos a tua verdade."