Comparar Traduções

"Ele os persegue e passa em paz, por uma vereda por onde os seus pés nunca tinham caminhado."

"Persegue-os e passa adiante em segurança, por uma vereda que seus pés jamais trilharam."

"Ele persegue-os e passa em paz por uma vereda em que, com os seus pés, nunca tinha caminhado."

"Ele os persegue e avança em segurança por um caminho que seus pés nunca trilharam."

"Ele os persegue, e passa adiante em segurança, até por uma vereda em que com os seus pés nunca tinha trilhado."

"Persegue-os e passa adiante em segurança, por uma vereda que seus pés jamais trilharam."

"Ele os perseguiu e passou em segurança, precisamente, pelo caminho que ele não tinha percorrido com seus pés."

"Ele os persegue e avança em segurança, por um caminho em que ele nunca havia passado."

"Ele persegue os seus inimigos e continua a avançar em segurança, passando por caminhos onde nunca havia pisado."

"Ele os persegue e avança seguro; ele anda tão depressa, que os seus pés quase não tocam no chão."

"Ele os persegue e avança com segurança por um caminho que seus pés jamais percorreram."

"Ele os persegue e segue adiante em segurança, mesmo que caminhe em território desconhecido."

"Persegue-os e passa adiante em segurança; sim, por uma vereda que não tinha trilhado com os seus pés."