Comparar Traduções

"A tua vergonha se descobrirá, e ver-se-á o teu opróbrio; tomarei vingança, e não pouparei a homem algum."

"As tuas vergonhas serão descobertas, e se verá o teu opróbrio; tomarei vingança e não pouparei a homem algum."

"A tua vergonha se descobrirá, e ver-se-á o teu opróbrio; tomarei vingança e não farei acepção de homem algum."

"A tua nudez será descoberta, e a tua vergonha, exposta; eu me vingarei e não pouparei ninguém."

"A tua nudez será descoberta, e ver-se-á o teu opróbrio; tomarei vingança, e não pouparei a homem algum."

"Apareça a tua nudez, seja vista a tua vergonha; eu me vingarei; não pouparei pessoa alguma!”"

"Tua nudez será descoberta, sim, tua vergonha será vista. Eu tomarei vingança e não me oporei a ti, como um homem."

"A sua nudez será descoberta, e se verá a sua vergonha; tomarei vingança e não pouparei ninguém.”"

"Você vai ficar nua e envergonhada diante de todos os povos. Eu me vingarei e não terei pena de nenhum de seus moradores”."

"Todos a verão sem roupa, completamente nua . Eu vou me vingar de você, e ninguém poderá me impedir.”"

"Sua nudez será exposta e sua vergonha será revelada. Eu me vingarei; não pouparei ninguém.”"

"Você ficará nua e envergonhada; eu me vingarei e não terei compaixão.”"

"A tua nudez será descoberta, ver-se-á a tua vergonha; tomarei vingança e não pouparei a homem algum."