Comparar Traduções

"Mas chegai-vos aqui, vós os filhos da agoureira, descendência adulterina, e de prostituição."

"Mas chegai-vos para aqui, vós, os filhos da agoureira, descendência da adúltera e da prostituta."

"Mas chegai-vos aqui, vós, filhos da agoureira, semente de adultério e de prostituição."

"Mas chegai-vos aqui, filhos da adivinha, linhagem do adúltero e da prostituta."

"Mas chegai-vos aqui, vós os filhos da agoureira, linhagem do adúltero e da prostituta."

"“Quanto a vós, entretanto, filhos de feiticeiras, chegai-vos aqui; geração adúltera, que te prostituíste!"

"Porém, aproximai-vos mais, vós filhos da feiticeira, a descendência do adúltero e a prostituta."

"“Mas vocês, filhos de feiticeira, vocês, descendência de adúlteros e de prostitutas, venham cá!"

"“Mas vocês, filhos de adivinhos, venham cá! Aproximem-se, filhos de adúlteros e de prostitutas!"

"O SENHOR Deus diz: “Venham cá para serem julgados, seus filhos de uma feiticeira, raça de adúlteros e prostitutas!"

"“Mas vocês, aproximem-se, vocês, filhos de adivinhas, vocês, prole de adúlteros e de prostitutas!"

"“Mas vocês, filhos de feiticeiras, venham cá! Aproximem-se, filhos de adúlteros e de prostitutas!"

"Vós, porém, chegai-vos para cá, filhos da agoureira, linhagem do adúltero e da prostituta."