Comparar Traduções

"Nem deis a ele descanso, até que confirme, e até que ponha a Jerusalém por louvor na terra."

"nem deis a ele descanso até que restabeleça Jerusalém e a ponha por objeto de louvor na terra."

"nem estejais em silêncio, até que confirme e até que ponha a Jerusalém por louvor na terra."

"e não lhe deis descanso até que ele estabeleça Jerusalém e a ponha por objeto de louvor na terra."

"e não lhe deis a ele descanso até que estabeleça Jerusalém e a ponha por objeto de louvor na terra."

"Também não deixes que o Eterno descanse, até que tenha reconstruído Jerusalém, fazendo dela uma cidade elogiada no mundo todo."

"E não lhe deem repouso, até ele estabelecer, e até ele tornar Jerusalém um louvor na terra."

"nem deem a ele descanso até que restabeleça Jerusalém e a ponha por objeto de louvor na terra."

"não lhe deem descanso até ele firmar Jerusalém e torná-la famosa e respeitada por toda a terra."

"nem deixem que ele descanse até que tenha reconstruído Jerusalém, fazendo dela uma cidade elogiada no mundo inteiro."

"e não lhe concedam descanso até que ele estabeleça Jerusalém e faça dela o louvor da terra."

"Não deem descanso ao SENHOR até que ele complete sua obra, até que ele torne Jerusalém motivo de orgulho de toda a terra."

"e não lhe deis a ele descanso, até que estabeleça e até que ponha a Jerusalém por objeto de louvor na terra."