Comparar Traduções

"E atropelei os povos na minha ira, e os embriaguei no meu furor; e a sua força derrubei por terra."

"Na minha ira, pisei os povos, no meu furor, embriaguei-os, derramando por terra o seu sangue."

"E pisei os povos na minha ira e os embriaguei no meu furor, e a sua força derribei por terra."

"Pisei os povos na minha ira, e os embriaguei no meu furor; e derramei sobre a terra o seu sangue."

"Pisei os povos na minha ira, e os embriaguei no meu furor; e derramei sobre a terra o seu sangue."

"Na minha ira calquei aos pés todas as nações; na minha indignação Eu as embebedei e derramei sobre a terra o sangue delas.”"

"E, eu irei pisar o povo em minha ira, o os tornarei bêbados de minha fúria, e, eu derrubarei a força deles em direção à terra."

"Na minha ira, pisei os povos, no meu furor, embriaguei-os, derramando o seu sangue no chão.”"

"Na minha ira, pisoteei os povos rebeldes; deixei as nações tontas com o meu ódio e derramei por terra o sangue dos meus inimigos”."

"Na minha ira, pisei os povos; no meu furor, os esmaguei e derramei o seu sangue no chão.”"

"Na minha ira pisoteei as nações; na minha indignação eu as embebedei e derramei na terra o sangue delas.”"

"Em minha ira, esmaguei as nações; eu as fiz cambalear e cair e derramei seu sangue na terra.”"

"Calquei aos pés os povos na minha ira, e embriaguei-os no meu furor, e derramei sobre a terra o seu sangue."